WE LOVE HKFA

香港電影資料館致力搜集、整理、修復、保存香港電影文化遺產,並推動香港電影研究。早於1992年開始籌建資料館期間,政府為方便管理,將它撥歸市政局(現為康樂及文化事務署)與其他公營博物館一併管轄,並以同一模式營運至今。事實上,電影資料館(Film Archive)與一般博物館(Museum)的性質及功能大有不同,世界各地早就兩者有清晰的界定。政府剛於2007年6月通過「博物館委員會建議報告」,只著重提及公營博物館的管理模式及發展藍圖,卻對電影資料館今後的去向隻字不提。我們一群關心資料館的人對此深感憂慮,希望透過此平台,讓各界關注資料館以至文化保育的人士多作討論。

如果你關心香港電影資料館及本土電影文化保育的前途,歡迎加入討論,踴躍發表意見。如想發表文章,請電郵至: hongkongfilmarchive@gmail.com 。如果可以的話,我們鼓勵你發表署名文章,以示負責。謝謝!

13.8.07

FAQ 2

整理: 藍天雲

有人認為電影是商品,本身擁有一定的商業價值,片商為了維護自己的利益,必定會好好保存名下的影片,為何還要使用公帑來保存影片?

這個問題不妨分開兩方面來看。

在電影尚未能被複製成其他形式(錄影帶、影碟、數碼檔案等)發行時,電影院是放映電影的唯一途徑。當時除了在本地影院上映外,片商會將影片賣埠,這是一部電影的全部收入。影片在本地和外埠上映完畢,在片商眼中就完成了賺錢的使命。為了節省開支,大量本地與運往外地放映的拷貝,最終成為戲院地窖或倉庫裡的廢物,無人理會。香港電影資料館就曾在海外華埠的電影院裡,尋回大批已被唯忘的香港電影拷貝。

由於當年版權意識薄弱,加上電影發行的途徑有限,因此片商對已上映電影的拷貝、底片、聲帶等物料,不會刻意加以保存,只會任其散失,甚至加以焚燬。香港寸金尺土,拷貝沒有地方貯存,只好出此下策,被燒掉的影片,數量多得無法估計。香港現存的舊電影,只有戰後的影片收藏較多,戰前的影片,很遺憾,大多已遺失或損毀。後人若要進行研究,只能依賴文獻。由於不能看到影片,無法對當年的技術、美學或藝術成就作深入探討。

到了電影可被大量複製的時代,片商開始意識到,影片的商業價值大大增加,版權意識開始出現。但是在商言商,片商最重視的,始終不離發行、版權的買賣,加上複製技術日見精良,很多影片在被製成影碟出售後,原來的拷貝也不再有人過問。所以王慶鏘在《救命》一文中,提到即使是十多二十年前的影片(有些甚至是叫好叫座的佳作),亦難以找到質素良好、可供放映的拷貝。

由於香港跟外國不同,沒有立法,規定片商在每部影片完成後,必須向政府提供一個全新拷貝,以供保存,片商往往在影片一切剩餘價值都消失後,不會將拷貝妥善收藏。日後若想再看以原貌放映(即放映菲林拷貝而非錄影帶或影碟等複製品)的電影,機會可說微乎其微。

即使有片商願意保存自己名下的影片,也只是自願性質,並且只會保存屬於自己的影片。然而香港過去曾出產大量影片,從上世紀初到今天,已有百年歷史,除商業片外,尚有許多紀錄片、新聞片甚至實驗電影,全都是香港電影文化遺產的一部分,要完整地保留下來,讓所有對香電影文化有興趣的人都能夠分享,是一個重大的任務,並非任何個人或民間組織有能力承擔,事實上,香港電影文化是屬於香港的,這個責任,理應由政府或一個公共機構來擔當。

1 comment:

Anonymous said...

電影是一個社會的珍貴遺產,的確要好好保存. 為何香港政府對此卻沒有積極投放資源,鼓勵保存和修復香港電影呢?近年似乎沒有聽到資料館修復過多少電影. 看到王慶鏗的文章, 真叫人替香港電影抹一把汗呀!

擔心人